Polycystic ovary syndrome (PCOS), one of the most common and complex endocrine disorders affecting up to 15 % of reproductive age women, is considered a predominantly hyperandrogenic syndrome according to the Androgen Excess Society. It is generally accepted that androgens determine the characteristic features of PCOS; in this context, a hyperactive androgen receptor (AR) at the levels of the GnRH pulse generator in the hypothalamus and at the granulosa cells in the ovary, skeletal muscle or adipocytes senses initially normal testosterone and dihydrotestosterone as biochemical hyperandrogenism and might be a crucial connection between the vicious circles of the PCOS pathogenesis.

Polymorphism of the AR gene has been associated with different androgen pattern diseases. Several studies have demonstrated an association between AR with increased activity encoded by shorter CAG repeat polymorphism in the exon 1 of the AR gene and PCOS, although there are conflicting results in this field. The phenomenon is more complex because the AR activity is determined by the epigenetic effect of X chromosome inactivation (XCI). Moreover, we must evaluate the AR as a dynamic heterocomplex, with a large number of coactivators and corepressors that are essential to its function, thus mediating tissue-specific effects. In theory, any of these factors could modify the activity of AR, which likely explains the inconsistent results obtained when this activity was quantified by only the CAG polymorphism in PCOS.